山半岛的夜晚其实很。天冷暗，淡淡两卷白云如同不成型的肋骨，太阳甫退红，昏黄的吊灯亮起。晚风摇着图坦臣的衣摆，埃斯特斜倚，将手撑在他的椅上，同他挨得很近。自以为解开了心结的天鹅变得有些人来疯，从星座运势、相面摸骨聊到相对论：外勤采访的时间总是很快就结束，而在办公室算报销的时候却觉得要熬不到班了。

        图坦臣觉得自己此刻非常冷静，简直像被氮泡过，他前倾，天鹅随之迎上来，将耳朵贴上他的嘴边。图坦臣听见自己的心和血声，听见自己从容地、谈笑着，说了埃斯特刚才编的谎。近于恐怖的不安和歉疚几乎空了他。

迫让图坦臣到压抑，仿佛被深夜的浪裹挟在海藻与暗里。图坦臣低着，瞳微微发颤，现在他不仅冷漠无、缺乏正义，甚至还德败坏，伙同所有知人一起欺骗自己的朋友，替八千代遮掩她的错误行为。不该这么的，图坦臣到犹豫不决，哪怕是埃斯特的要求，他也不该这么。

        图坦臣不知市长将埃斯特叫过去，同她说了什么，他只知埃斯特铁了心要整一整小加兰。这种言蜚语已然算得上是杀机凛然，和死亡威胁没有任何区别，她都不如找个枪手，照着小加兰的后心来一梭，或许还更痛快。

        图坦臣因她们现在的对话而猝然回神。埃斯特一反常态地在外人面前开启这样的话题，未免有儿太不对劲。天鹅久居安宁，本就不知秘密结社的黑暗之，只把她的话当作新颖的谈资。

        关于这件事，白兰也确确实实觉得没什么。商业合作本来就是图坦臣编的瞎话，用来搪天鹅，省得他问个不停。而八千代也只是来山半岛拜山，教母接见了她，她们之间的关系已经稳固。一个漂亮小路见不平，抄起枕往她上砸，这算得了什么大事？就当成是睡衣派对好了。

        “没关系，我今天中午刚和你们主编通过电话，再过一段时间，你们会去浅湾监狱外勤，你可以公费游了。届时给图坦臣打电话，你们又能在一起玩儿了。”白兰笑着摊开手“瑟雷的自传火了，她现在是知名作家，八十七岁龄的知名作家，来采访她的人非常多，每天我都会接到十几份申请。可我得说，与其采访瑟雷，不如采访她隔的奎恩・加兰，你们主编就是聪明人。”

        天鹅脸上的表渐渐转为迷朦的空白，又在接来的几秒烧得通红，猛地抬手捂住了脸，缩回卡座中，将脑袋埋在膝上。白兰乐不可支，笑的异常开怀。

        “我不方便说。”白兰抬手叫来服务生酒，靠近卡座中，捧着酒单，“你们男孩儿之间聊这种话题没什么。我说来，就显得很不成统。”

        ――以后也可以拥有这样的平静吗？新婚的妇夫偷闲躲懒，他的人与他的朋友在树荫与花木间着小风闲聊，妈妈将女儿熟睡的照片发到他的手机上。图坦臣将手搭在埃斯特的面，笑望着她的侧脸，酒杯中的冰球渐次化，时而发清脆的细响。

        “你不大清楚，但是最近街上有些小讨论。”白兰搭住他的手背，拍了拍“奎恩只要没死，她就还是加兰家族名义上的掌权人，小加兰只是她的执行官。现在很多人都怀疑小加兰要背叛集团，另立门，奎恩对此的态度难不比瑟雷的自传更引球吗？”

        几乎在一瞬间，图坦臣就明白怎么回事儿了。中午的时候，一定是埃斯特主动打电话过去，让《风尚》的主编往小加兰上泼脏。容已经写好了，只需要酌加稿里，反正奎恩在蹲大牢，本没办法向外界解释那些

        确实没有人比一位即将上任、手握三个大区选票的年轻党首更会演戏。她坦然且快活，锦心绣地说着动听的话，将所有对她不利或无用的人盘剥到底。图坦臣应该到恐惧，他应该觉察到自己同样有遭受她背叛的可能，但此时此刻，他只受到将事了结的平静和轻松：埃斯特很向着他，埃斯特在替他收拾烂摊。

        “怎么了？”天鹅好奇地追问“你们在说什么呢？”

        “怎么说？”图坦臣皱起眉，“同样是老太太，瑟雷可比奎恩风趣得多。”